經(jīng)過了多少個(gè)自己也記不清的通宵達(dá)旦,2013年的中報(bào)期截止到今天算是告一段落,挺過了這個(gè)忙碌的季節(jié),大家臉上露出了疲憊但釋放的笑容。大家都知道,接下來的時(shí)間可以稍微放松調(diào)整一下了。
在這緊張的近60個(gè)日夜中,陪伴我們度過的是將近50本中報(bào)翻譯以及對(duì)應(yīng)之業(yè)績(jī)公布,還有那零零散散的通函翻譯及IPO(招股書)翻譯工作。
雖然這段日子大家都很辛苦,但是都一致認(rèn)為能在要求的時(shí)間將高質(zhì)量、準(zhǔn)確、正確的翻譯稿件交付客戶、上傳聯(lián)交所,對(duì)深圳市星月翻譯有限公司這個(gè)翻譯團(tuán)隊(duì)而言,也算是莫大的鼓舞與鞭策。
專注做財(cái)經(jīng)翻譯、法律翻譯這一行的人都知道,每年的年報(bào)期和中報(bào)期是收獲的季節(jié)也是打硬仗的時(shí)候,任何人都來的不得半點(diǎn)馬虎與懈怠。
“養(yǎng)兵千日用兵一時(shí)”,對(duì)客戶而言,我們就是那淡季養(yǎng)精蓄銳的兵,淡季的時(shí)候我們一邊休整一邊學(xué)習(xí),就是為迎接下一次忙季勝仗做準(zhǔn)備。
總結(jié)這將近兩個(gè)月時(shí)間,大家都有被忙碌壓的喘不過氣的時(shí)候,有爭(zhēng)執(zhí)的面紅耳赤的時(shí)候,但是我們都挺過來了,這個(gè)時(shí)候,我們可以再一次高呼“我們又勝利了一次!”。
雖然中報(bào)期和年報(bào)期的財(cái)經(jīng)翻譯工作并不是我們工作的全部?jī)?nèi)容,但是這兩個(gè)時(shí)期是考驗(yàn)我們團(tuán)隊(duì)合作精神和戰(zhàn)斗力的關(guān)鍵時(shí)期,實(shí)踐又一次證明,深圳市星月翻譯有限公司的團(tuán)隊(duì)是團(tuán)結(jié)的、能保質(zhì)高效完成任務(wù)的、敢打硬仗的團(tuán)隊(duì)。